¡Comparte esta publicación!
El español vuelve a crecer. Así lo constata el último anuario del Instituto Cervantes, que fija la cifra de hispanohablantes en 577 millones (el último dato era de 572,6 millones).
Además, con 480 millones, es la segunda lengua con más hablantes maternos, por detrás del chino. El informe de 2018 vuelve a subrayar, también, los dos grandes focos de crecimiento de nuestra lengua: Estados Unidos, donde es, por mucho, la lengua extranjera más estudiada, y China, que en los últimos tiempos ha mostrado un interés creciente por un idioma en el que ve una gran oportunidad comercial.
«El español: una lengua viva. Informe 2018» hace una fotografía precisa del estado de nuestro idioma, además de reflejar las tendencias que marcarán su futuro. Las perspectivas a medio plazo son muy buenas: se espera que para 2050 un 7,7% de los habitantes del planeta hablen español, por el 7,6% actual.
Desde un punto de vista económico, el estudio recuerda que el español es la cuarta lengua más poderosa del mundo, un marchamo que tiene en cuenta factores como la dispersión y extensión geográfica, el peso económico y su utilización en el ámbito científico y diplomático. La asignatura pendiente vuelve a ser la literatura científica, donde el español continúa relegado a «un plano secundario».
El Anuario del Instituto Cervantes, que cumple este año su 20 aniversario, fue presentado ayer por su director, Luis García Montero; la secretaria general, Carmen Noguero; el director académico, Richard Bueno, y el catedrático David Fernández Vítores.
Los datos sirven para fijar las estrategias del Cervantes, según ha explicado García Montero, que ha señalado que a pesar del progreso claro en el ránking del español, que seguirá en aumento hasta 2050, las previsiones apuntan a que partir de esa fecha bajará al 6,6% por el descenso de la población hispanohablante.
¿Cambio de rumbo?
Ante estas previsiones, el director del Cervantes ha apostado por hacer una reflexión sobre si conviene cambiar de rumbo y, en vez de competir por el puesto que se ocupa en el ranking por número de hablantes, «a lo mejor al español le interesa acentuar los aspectos culturales y para que sea un idioma más importante en la comunicación internacional y científica». «En vez de competir con el inglés, el español puede competir en cultura para una tener una perspectiva panhispánica en el mundo», subrayó García Montero.
Fernández Vítores, autor del informe «El español, una lengua viva», que presenta un censo actualizado del número de hablantes de español en el mundo, ha indicado que se reflejan «noticias buenas para el español a corto y medio plazo», hasta 2050, pero en 2100 hay una tendencia a la baja del porcentaje por la ralentización del crecimiento de la población hispanohablante frente a la India o el África subsahariana.
«La población juega en contra de la cuota de hablantes en el mundo del español», ha indicado Vítores, que ha señalado no obstante que en 2060, la población hispana de Estados Unidos será de 120 millones habitantes, uno de cada tres, y que la tasa de mantenimiento de la lengua española como nativa en los hogares seguirá creciendo.
También ha destacado que el PIB generado por el conjunto de países hispanohablantes es del 6,9%, la tercera por detrás del inglés y el chino, y ha considerado «alentador» que esté por delante del francés.
El español es el idioma extranjero más estudiado en Estados Unidos, con cifras «abrumadoras» y una «incomparable» acogida frente al resto de las lenguas, ha destacado este experto. Así, demuestra el estudio que el interés por aprender español es especialmente relevante en países que hablan inglés, ya que además de Estados Unidos en Gran Bretaña se ve el español como una lengua de futuro.
Y aunque el inglés sigue ocupando el idioma más estudiado como segunda lengua en todo el mundo, el español se disputa con el francés y el chino mandarín el segundo puesto entre los idiomas más estudiados como segunda lengua.
Respecto a la participación de los países hispanohablantes en la producción científica mundial, el informe destaca que se ha vivido un crecimiento considerable desde 1996 pero a pesar de ello se encuentra relegado a un plano secundario en el ámbito internacional, con una presencia «meramente anecdótica” en la literatura científica.
El director del Cervantes ha destacado su interés en que el español avance en este sentido y sea considerado una lengua de ciencia como el inglés.
Respecto a la presencia en internet, el español se sitúa como la tercera lengua más utilizada, después del inglés y el chino, de tal forma que el 8,1 por ciento de la comunicación se realiza en este idioma, una posición que tiene además un gran potencial de crecimiento, según el anuario.
J. M
07/07/2019 at 13:45
Y mientras tanto todos perdiendo el c*lo por aprender el idioma de los que dieron la estocada mortal a nuestro imperio, cuando el 95% de la población no necesita absolutamente para nada en sus vidas hablar inglés, ni para irse de vacaciones ya que en todos los hoteles, restaurantes, etc, serios del mundo hay alguien que chapurres el español suficiente para atendernos.
Está bien que haya una lengua franca internacional, pero debería ser el latín, por lo menos en esta Europa en la que ya no queda, afortunadamente, ningún país cuya lengua sea el inglés (la de Malta es el maltés y la de Irlanda el gaélico) y en América, hija cultural y racial de Europa. Esta lengua latina, madre de la cultura y que fue la lengua internacional de Europa durante más de mil años hasta bien entrado el siglo XVI, debería ser lo que se enseñara en todos los colegios de Europa, y no la lengua de la pérfida Albión que nos sigue considerando su colonia, no solo por Gibraltar sino por el comportamiento de sus ciudadanos cuando visitan nuestras playas o cualquier otro lugar de nuestro país. O no me dirán que no han contemplado alguna vez con vergüenza ajena como algún británico se quejaba de que no ls hablasen en inglés en algún comercio, local de ocio, etc?
Lo peor es que tienen razón, si nos comportamos como sus esbirros invirtiendo millones en enseñar su idioma a nuestros hijos y en aprenderla nosotros, si ponemos letreros en su idioma en todas partes cuando en el metro de Londres no hay una sola letrero en español, como nos podemos quejar de que nos consideren sus sirvientes?
Menos palabrería esta sobre “la buena salud” del español yu más presidentes que se nieguen a hablar en inglés en públco. Han oído a Merkel, Putin, hablar en inglés en públcio? Han oído a algún presidente angloamericano hablar en español o en algún otro idioma que no sea el inglés, más allá de aquel “Ich bin ein berliner” de Kennedy? No, y hacen bien. Son los representantes de una nación soberana que no ha de hablar otra lengua que la suya, por lo menos si no hay reciprocidad, otra cosa sería que un presidente extranjero tenga la deferencia de hablar en español en público ante medios o dignatarios españoles, en ese caso sería de obligada educación devolver el detalle de respeto hablando en la lengua del extranjero, si es que se domina, claro, si no, pues qué se le va a hacer.
En fin, muy bonitos los números con tantos millones, pero a la larga, Internet está en inglés en un porcentaje brutal, la gente por la calle te entiende en inglés cuando sales de España, y para más inri los anglicismos se cuelan en nuestro idioma como Pedro por su casa mientras que los hispanismos son bien escasos en la lengua inglesa.
No, señores, en el extranjero, el latín moderno (una modificación del latín que elimina ciertas declinaciones y formas verbales complejas, véase la Wikipedia para más información), y en nuestra casa, nuestra lengua, y el que venga, que no espere que le contestemos en otra lengua que no sea la nuestra (véase el parlamento del emperador Carlos I al obispo de Macon, cuando España era fuerte y digna).
Saludos
J. M
03/12/2018 at 01:51
Y mientras tanto todos perdiendo el c*lo por aprender el idioma de los que dieron la estocada mortal a nuestro imperio, cuando el 95% de la población no necesita absolutamente para nada en sus vidas hablar inglés, ni para irse de vacaciones ya que en todos los hoteles, restaurantes, etc, serios del mundo hay alguien que chapurres el español suficiente para atendernos.
Está bien que haya una lengua franca internacional, pero debería ser el latín, por lo menos en esta Europa en la que ya no queda, afortunadamente, ningún país cuya lengua sea el inglés (la de Malta es el maltés y la de Irlanda el gaélico) y en América, hija cultural y racial de Europa. Esta lengua latina, madre de la cultura y que fue la lengua internacional de Europa durante más de mil años hasta bien entrado el siglo XVI, debería ser lo que se enseñara en todos los colegios de Europa, y no la lengua de la pérfida Albión que nos sigue considerando su colonia, no solo por Gibraltar sino por el comportamiento de sus ciudadanos cuando visitan nuestras playas o cualquier otro lugar de nuestro país. O no me dirán que no han contemplado alguna vez con vergüenza ajena como algún británico se quejaba de que no ls hablasen en inglés en algún comercio, local de ocio, etc?
Lo peor es que tienen razón, si nos comportamos como sus esbirros invirtiendo millones en enseñar su idioma a nuestros hijos y en aprenderla nosotros, si ponemos letreros en su idioma en todas partes cuando en el metro de Londres no hay una sola letrero en español, como nos podemos quejar de que nos consideren sus sirvientes?
Menos palabrería esta sobre “la buena salud” del español yu más presidentes que se nieguen a hablar en inglés en públco. Han oído a Merkel, Putin, hablar en inglés en públcio? Han oído a algún presidente angloamericano hablar en español o en algún otro idioma que no sea el inglés, más allá de aquel “Ich bin ein berliner” de Kennedy? No, y hacen bien. Son los representantes de una nación soberana que no ha de hablar otra lengua que la suya, por lo menos si no hay reciprocidad, otra cosa sería que un presidente extranjero tenga la deferencia de hablar en español en público ante medios o dignatarios españoles, en ese caso sería de obligada educación devolver el detalle de respeto hablando en la lengua del extranjero, si es que se domina, claro, si no, pues qué se le va a hacer.
En fin, muy bonitos los números con tantos millones, pero a la larga, Internet está en inglés en un porcentaje brutal, la gente por la calle te entiende en inglés cuando sales de España, y para más inri los anglicismos se cuelan en nuestro idioma como Pedro por su casa mientras que los hispanismos son bien escasos en la lengua inglesa.
No, señores, en el extranjero, el latín moderno (una modificación del latín que elimina ciertas declinaciones y formas verbales complejas, véase la Wikipedia para más información), y en nuestra casa, nuestra lengua, y el que venga, que no espere que le contestemos en otra lengua que no sea la nuestra (véase el parlamento del emperador Carlos I al obispo de Macon, cuando España era fuerte y digna).
Saludos